1 00:03:10,179 --> 00:03:11,222 Bakın burada kim var... 2 00:03:11,889 --> 00:03:14,266 -Merhaba Nicky. -Merhaba William. 3 00:03:14,850 --> 00:03:16,268 -Nasıl gidiyor? -Fena değil... 4 00:03:17,186 --> 00:03:18,604 -Senin adına sevindim. -Ya sen, iyi misin? 5 00:03:19,271 --> 00:03:20,648 -İşletme? -Şikayet etmiyorum... 6 00:03:21,148 --> 00:03:22,525 -Merhaba Matt! -Merhaba... 7 00:03:23,609 --> 00:03:25,486 -Yıldızımız nasıl? -Nicky! 8 00:03:25,945 --> 00:03:27,029 Tam yelken! 9 00:03:27,571 --> 00:03:29,115 -Daha bitirmedin mi? -Evet, burada evet, ama koşmam lazım... 10 00:03:29,199 --> 00:03:30,325 bir numara yapacağım Pussycat'ta. 11 00:03:30,491 --> 00:03:31,701 Tamam, iyi eğlenceler. 12 00:03:32,343 --> 00:03:34,137 - İşler nasıl gidiyor? - her zaman dolu... 13 00:03:34,762 --> 00:03:36,180 sadece sıraya giriyorlar bebeği görmek için. 14 00:03:36,348 --> 00:03:38,725 Peki, bir tane buldun altın damar. 15 00:03:39,309 --> 00:03:40,352 Sen söyledin! 16 00:04:45,153 --> 00:04:46,196 Hadi gidelim! 17 00:04:53,370 --> 00:04:56,164 Ne güzel bir kıç sahibiz! 18 00:04:56,748 --> 00:04:57,958 Nicky... Matt! 19 00:04:58,667 --> 00:04:59,751 Merhaba... ne yapıyorsun? 20 00:05:02,212 --> 00:05:04,173 -Nasılsın? -Güzel. 21 00:05:05,132 --> 00:05:07,050 -Her zaman formda... -Elbette... 22 00:05:09,803 --> 00:05:11,221 Makbuzları kontrol ettim akşam. 23 00:05:12,055 --> 00:05:15,350 O kız buna değer bir milyon dolar. 24 00:05:16,476 --> 00:05:19,021 Evet... gerçek bir bomba, değil mi Mike? 25 00:05:19,605 --> 00:05:23,317 Söyle bana Matt, bana haber ver. Merak ediyorum... 26 00:05:24,234 --> 00:05:26,653 başardın, değil mi? Peki yatakta nasıl? 27 00:05:27,321 --> 00:05:29,531 Mike, onu rahat bırak... morali düşük 28 00:05:30,115 --> 00:05:31,408 ayrıldığından beri o bebekle... 29 00:05:31,825 --> 00:05:37,122 Peki onu nasıl suçlayabilirsin? Haydi, oturun... 30 00:05:37,915 --> 00:05:40,209 Kes şunu Mike! Çalışmak için buradayım. 31 00:05:41,126 --> 00:05:43,837 -İş? -Bu doğru. 32 00:05:45,380 --> 00:05:47,299 Önce bir içki içelim... 33 00:05:48,842 --> 00:05:51,011 ...cesaret...değil mi Zehirlemek istiyorum aslında... 34 00:05:52,638 --> 00:05:54,640 Mike...bize para ödemek zorundasın. 35 00:05:54,766 --> 00:05:58,437 Nicky, bir iyilik için... Seni temin ederim... inan bana 36 00:05:59,271 --> 00:06:02,733 ...annemin ruhunda... venerdé vi pago tutta la settimana. 37 00:06:03,316 --> 00:06:04,568 Ma se ci devi gi� un mese... 38 00:06:06,445 --> 00:06:08,905 Kim bilir ne verirdim bu akşam sana ödeme yapmak 39 00:06:10,073 --> 00:06:12,743 bana daha fazlasını ver biraz zaman... 40 00:06:14,703 --> 00:06:17,414 Zaten unutmuşsun quando ve la passaste erkek? 41 00:06:18,040 --> 00:06:19,833 Oradaki kızları kim ayırttı bir ay boyunca mı? 42 00:06:20,834 --> 00:06:22,586 Hiçbir şey yapılmadı mı? 43 00:06:22,878 --> 00:06:24,629 Evet ama sen şunu yaptın iyi anlaşma o zaman... 44 00:06:25,172 --> 00:06:26,214 şimdi durum farklı. 45 00:06:27,758 --> 00:06:32,346 Sana yardım eden arkadaş bendim... Cuma'ya kadar bekle. 46 00:06:32,804 --> 00:06:34,348 Her zaman bir Cuma vardır seninle Mike... 47 00:06:34,766 --> 00:06:40,229 Nicky... şerefim üzerine... şerefim üzerine yemin ederim 48 00:06:41,064 --> 00:06:44,233 Mezarın üstüne yemin ederim ki annemin... 49 00:06:44,859 --> 00:06:46,361 Cuma günü sana ödeyeceğim. 50 00:06:47,155 --> 00:06:48,281 Uyanmak. 51 00:06:50,158 --> 00:06:52,160 Cuma? Tamam Cuma. 52 00:06:53,078 --> 00:06:57,248 Aferin...Yapabileceğimi biliyordum sana güveniyorum... 53 00:06:57,832 --> 00:06:58,875 O gerçekten çılgın... 54 00:06:59,793 --> 00:07:02,629 Doğrudan cennetten, kayınvalide sütü... 55 00:07:03,505 --> 00:07:05,465 bu geliyor bir cadının göğüsleri... 56 00:07:06,257 --> 00:07:09,260 Seni boğa gibi gösteriyor... Senin için aldım. 57 00:07:12,055 --> 00:07:13,181 Bir bardak içelim. 58 00:08:16,202 --> 00:08:17,704 İyi! Harikasın! 59 00:08:18,331 --> 00:08:23,669 Bu çok şaşırtıcı değil mi arkadaşlar? Yıldızımız Loretta! 60 00:08:23,962 --> 00:08:27,799 Ve şimdi senin için bir tane daha muhteşem yıldız...Black Velvet! 61 00:08:28,552 --> 00:08:31,513 -Leila, burada ne yapıyorsun? -Seni görmek için ölüyordum. 62 00:08:32,765 --> 00:08:33,891 Harikaydın... 63 00:08:34,850 --> 00:08:37,102 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? -Tabii ki... evet. 64 00:08:37,436 --> 00:08:40,189 çok hoştun ve büyüleyici. 65 00:09:12,221 --> 00:09:14,181 Göğüslerini seviyorum... 66 00:09:27,611 --> 00:09:29,780 Ne istediğimi bilseydin onun kıçına tekmeyi basmak için... 67 00:09:30,531 --> 00:09:32,199 Unut onu...o kızı senden daha çok hoşlanıyor. 68 00:09:32,991 --> 00:09:34,284 Onu kaybetmek istemiyorum. 69 00:09:35,327 --> 00:09:38,455 Onu kaybetmek istemiyor musun? Matt...sen iyi bir adamsın... 70 00:09:39,206 --> 00:09:41,291 bir kız arkadaşın olabilir geceleri farklı... 71 00:09:41,959 --> 00:09:43,377 çünkü uykunu kaybetmek istiyorsun bunun için mi? 72 00:09:44,128 --> 00:09:45,379 Gerçekten buna değer mi? 73 00:09:45,838 --> 00:09:50,759 Evet... onun için buna değer. 74 00:10:00,940 --> 00:10:02,846 Dallar nasıl kırılır kollarını kaşımadan mı? 75 00:10:03,046 --> 00:10:04,340 Bilmiyorum... 76 00:10:04,540 --> 00:10:06,113 Ağaçtan düştün. 77 00:10:06,460 --> 00:10:07,486 Bu hoşuna gitti mi hoşlanmadı mı? 78 00:10:11,360 --> 00:10:13,233 Eğer gülmeye başlamazsan, Arabadan çıkıyorum. 79 00:10:37,073 --> 00:10:40,493 Yani... Honey, Mike'ta çalışıyor. Cuma ve Cumartesi sabah 9'dan gece 1'e kadar. 80 00:10:41,578 --> 00:10:43,121 Çarşamba günleri 3'ten 7'ye kadar. 81 00:10:43,831 --> 00:10:45,916 Bjoux al'i doğruladı Latince, pazartesiye kadar. 82 00:10:46,292 --> 00:10:48,627 Bu nedir? Fare zehiri mi tatlım? 83 00:10:49,337 --> 00:10:51,797 Özel bir şaraptır, Mike onu bize verdi. 84 00:10:55,551 --> 00:11:00,556 Hey... ama dün gece kulüpte değil tamamen soyunmak zorunda mıydın? 85 00:11:01,432 --> 00:11:04,518 Nasıl oldu da soyunmadın? tamamen mi? 86 00:11:05,895 --> 00:11:07,188 eşyalarım var içimde bu günlerde... 87 00:11:07,980 --> 00:11:10,608 Ve sen soyunmaya gidiyorsun eşyalarını alırken mi? 88 00:11:13,069 --> 00:11:14,236 Sen neyin peşindesin? 89 00:11:14,529 --> 00:11:17,323 O sözleşmeyi mahvetmeme izin ver ve seni bir yıl bedava çalıştıracağım. 90 00:11:17,740 --> 00:11:18,783 Bu herkes için geçerlidir. 91 00:11:18,908 --> 00:11:20,076 O zaman çalışacağız bir yıl ücretsiz... 92 00:11:20,828 --> 00:11:22,580 -Cumartesi ve pazara ne dersin? -Evet gidiyorum... 93 00:11:23,665 --> 00:11:25,500 Bu iyi bir kulüp. 94 00:11:26,793 --> 00:11:28,920 ...öyle olmadığını göreceksiniz Bir kez daha tekrar edeceğim... 95 00:11:29,713 --> 00:11:31,882 Bir telefon görüşmesi daha... paramı ne zaman vereceksin? 96 00:11:32,465 --> 00:11:34,092 -Bir saattir bekliyorum. -Oturma! 97 00:11:34,634 --> 00:11:35,677 Ne düşünüyorsun, bende var boşa harcanacak zaman mı? 98 00:11:35,760 --> 00:11:36,803 Bir dakikalığına özür dilerim... 99 00:11:37,679 --> 00:11:42,058 sana paranı vereceğim telaşa gerek yok. 100 00:11:42,434 --> 00:11:44,644 Onu ben kazandım beni etkilemeye çalışmayın... 101 00:11:44,769 --> 00:11:46,688 Sevgilim, beni hatırladın mı 20 dolar borcun var, değil mi? 102 00:11:46,938 --> 00:11:48,356 -Emin misin? -Elbette... 103 00:11:48,982 --> 00:11:50,734 Hepsi değil... geri kalanını bana ne zaman vereceksin? 104 00:11:50,817 --> 00:11:53,195 Beni ara birkaç gün... 105 00:11:53,408 --> 00:11:55,289 seninle konuşmak isterim Nicholas Piacenza... 106 00:11:55,531 --> 00:11:56,616 Benim. 107 00:11:56,726 --> 00:11:58,895 Bir sadist Honey'e saldırdı. bu gece gösteriden sonra. 108 00:11:59,830 --> 00:12:01,193 Kapa çeneni! 109 00:12:01,393 --> 00:12:04,006 Birisi ona saldırdı ve onu yaraladı ciddi olarak makasla. 110 00:12:06,286 --> 00:12:07,380 O nerede? 111 00:12:07,580 --> 00:12:09,153 St. Vincent hastanesinde. 112 00:12:10,046 --> 00:12:11,326 İyiyim, teşekkürler. 113 00:12:11,820 --> 00:12:12,820 Matt... 114 00:12:13,100 --> 00:12:14,646 Harry, telefona sen cevap ver. 115 00:12:24,910 --> 00:12:27,793 Honey'in yapmasını engellediler geçen gece başka bir gösteri. 116 00:12:27,993 --> 00:12:30,982 -Ah hayır... -Kötü yaptı... 117 00:12:30,983 --> 00:12:33,152 -Kimdi? -Kimse bilmiyor. 118 00:12:33,736 --> 00:12:36,739 Şu anda Saint Vincent Hastanesi'nde. oraya gitmeliyiz... 119 00:12:43,496 --> 00:12:46,165 -Merhaba sevgilim... -Merhaba Nicky. 120 00:12:47,792 --> 00:12:48,835 Matt... 121 00:12:49,044 --> 00:12:51,338 Bu çiçekler senin için güzel ha? 122 00:12:53,090 --> 00:12:56,051 Onları buraya, yanına koyacağım. Onları beğendin mi? 123 00:12:57,844 --> 00:12:58,886 Çok güzeller. 124 00:13:02,973 --> 00:13:09,229 Tatlım... eğer bir şeye ihtiyacın olursa, onları senin için alacağız... anladın mı? 125 00:13:09,648 --> 00:13:12,359 Şimdi nasıl hissediyorsun? Bunun hakkında konuşmak ister misin? 126 00:13:12,736 --> 00:13:16,448 -Görmeyi başardın mı? -HAYIR. 127 00:13:17,784 --> 00:13:19,577 Beni arkamdan yakaladı. 128 00:13:24,246 --> 00:13:28,250 Nicky... o bir canavardı. o bir adam değildi... 129 00:13:29,293 --> 00:13:32,922 Beni yere attı ve beni saçlarımdan tuttu 130 00:13:33,673 --> 00:13:35,216 ve bana çarptı... 131 00:13:38,302 --> 00:13:43,265 Kaçmaya çalıştım, ama ellerimi tuttu 132 00:13:44,266 --> 00:13:46,894 ve başladı parmaklarımı kestim... 133 00:13:47,937 --> 00:13:49,563 onları kesmek... anladın mı? 134 00:13:54,735 --> 00:13:59,490 Beni bırakması için ona yalvardım ve çığlık attım... Çok çığlık attım... 135 00:14:00,449 --> 00:14:05,413 Ne yaptığını görebiliyordum ve parmaklarımı kesmemem için çığlık atıyordum 136 00:14:06,205 --> 00:14:09,083 Tanrı aşkına... parmaklarımı kesme! 137 00:15:01,010 --> 00:15:03,012 Hadi Matty, ver bunları ona! 138 00:15:04,722 --> 00:15:06,974 Şampiyon ol... Devam et! 139 00:15:07,641 --> 00:15:09,101 Vazgeçme! 140 00:15:10,436 --> 00:15:12,104 Hadi Matty, bayılt onu! 141 00:15:13,439 --> 00:15:16,025 ısrar et Zaten pişmiş! 142 00:15:21,864 --> 00:15:23,240 Hala! 143 00:16:26,176 --> 00:16:27,428 Merhaba Jimmy, nasıl gidiyor? 144 00:16:27,970 --> 00:16:29,096 Çok iyi, ya sen Matt? 145 00:16:29,638 --> 00:16:30,681 -Ben idare ediyorum. -Burada kal... 146 00:16:31,140 --> 00:16:32,349 Hayır..sonraya kadar değil, teşekkürler. 147 00:16:34,476 --> 00:16:36,103 Bu iyi, tatlım. 148 00:16:43,485 --> 00:16:45,946 -Merhaba sevgilim... -Merhaba Bibi. 149 00:16:51,285 --> 00:16:54,038 - Oradaki Matt değil mi? -Evet o. 150 00:16:54,621 --> 00:16:56,498 Hey Matt... buraya gel. 151 00:17:01,253 --> 00:17:02,838 -O nasılsın? -Selam Frankie... 152 00:17:03,339 --> 00:17:05,007 Buradaki herkesi tanıyorsun, değil mi? Oturmak. 153 00:17:05,674 --> 00:17:11,055 Sevgilim buraya gel... Jack Daniel'da buz yok. 154 00:17:13,098 --> 00:17:14,975 Nicky nerede? seninle gelmedi mi? 155 00:17:17,061 --> 00:17:19,146 Akşam izin aldı biz çalışırken. 156 00:17:20,022 --> 00:17:22,775 Ne iyi bir kadının oğlu, biz çok çalışmak için buradayız ve o da eğlenmek için burada. 157 00:17:23,484 --> 00:17:25,235 -Burası hakkında ne düşünüyorsun? -Güzel. 158 00:17:25,944 --> 00:17:27,529 Ve bunlar... CD'lere ne denir? 159 00:17:27,988 --> 00:17:31,867 -Jvc... -Evet, Jvc...Onların tuvalette de olmasını istiyorum. 160 00:17:32,368 --> 00:17:34,620 parça başına beş yüz dolar artı video kasetleri 161 00:17:35,204 --> 00:17:36,622 Büyük yapıyorum. 162 00:17:39,249 --> 00:17:42,044 Lanet olsun, kaç kişi olduğunu görüyor musun? Ve bugün sadece Cuma... 163 00:17:42,379 --> 00:17:44,422 Bak bana bir iyilik yap. Matty'nin ücretini al... 164 00:17:44,506 --> 00:17:46,717 mutfakta çekmecede sağdaki masada bir zarf var 165 00:17:46,842 --> 00:17:49,053 "Matty" diyor okumayı biliyorsun değil mi? 166 00:17:49,679 --> 00:17:51,722 -Elbette... -Peki ne bekliyorsun? Gitmek! 167 00:17:51,723 --> 00:17:53,141 söylemedim buz yok mu? 168 00:17:53,600 --> 00:17:55,268 Ama neler oluyor? Arapça biliyor muyum? 169 00:17:55,644 --> 00:17:56,687 Yine de içeceğim Jack. 170 00:17:57,062 --> 00:17:58,563 Aynı şey değil... Çıkar onu! 171 00:17:59,022 --> 00:18:01,358 Hadi güzelim, bize biraz getir buzsuz bir tane daha! 172 00:18:03,402 --> 00:18:06,488 Leydim, şuna bakın Lanet polis geliyor. 173 00:18:16,583 --> 00:18:19,503 O kaltak yalvarıyor bir müşteri... onu ayağa kaldır. 174 00:18:21,130 --> 00:18:22,172 Hadi... 175 00:18:52,287 --> 00:18:54,164 -Frank... -Tekerlekli... 176 00:18:55,165 --> 00:18:56,207 Nasılsın Matt? 177 00:18:59,002 --> 00:19:01,254 Cuma günü gelmesi gerekiyordu. haftanın en iyisi 178 00:19:01,880 --> 00:19:02,922 işimi mahvetmek için mi buradasın? 179 00:19:03,298 --> 00:19:05,467 eğer varsa seni kapatırım kızları fahişe olarak kullanmak. 180 00:19:06,259 --> 00:19:08,303 -Artık milletvekili yok mu? -Beni kışkırtma. 181 00:19:11,973 --> 00:19:13,350 Seninle konuşmam lazım evlat. 182 00:19:13,976 --> 00:19:15,770 Arkasından salya akıtıyorsun Bir cinayet mi var, Al? 183 00:19:16,354 --> 00:19:18,189 Onun nasıl bir kız olduğunu biliyorsun dün gece yaralandı... 184 00:19:18,898 --> 00:19:20,024 senin için çalışan biri. 185 00:19:21,192 --> 00:19:24,612 -Çok var. -Birçoğu işinize yarar...Biliyorum 186 00:19:25,321 --> 00:19:27,156 Aptalca davranmamaya çalışın benimle, Rossi... 187 00:19:28,324 --> 00:19:30,117 burada değilim benimle dalga geçmek için. 188 00:19:30,619 --> 00:19:31,953 Biri saldırıya uğradı, peki ne? 189 00:19:32,454 --> 00:19:34,956 -Seninle konuşmuyorum. -Peki kiminle? 190 00:19:35,582 --> 00:19:37,125 Seninle konuşmuyordum. 191 00:19:41,463 --> 00:19:43,090 Ona kim saldırdı onu soymak için yapmadı 192 00:19:43,674 --> 00:19:44,966 onları almadı bir kuruş bile değil 193 00:19:45,592 --> 00:19:46,927 Bu çok kirli, Rossi! 194 00:19:48,011 --> 00:19:50,597 Özellikle yapacak bir işi olduğu için kalıp türlerinizle. 195 00:19:51,890 --> 00:19:54,935 Sanırım büyük bir atış sanki bir şeyler bilmen gerekiyormuş gibi. 196 00:19:55,936 --> 00:19:57,229 Ama yine de onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 197 00:19:57,563 --> 00:19:59,482 Daha iyi düşünmeye çalış, olur mu? 198 00:20:01,150 --> 00:20:05,196 Sizin türünüzle iş yapan biri işbirliği yapmayı reddedemez. 199 00:20:06,364 --> 00:20:09,242 Kesinlikle öyle umuyorum açık olması. 200 00:20:16,457 --> 00:20:19,669 Ve dikkatli ol, sen ve tüm uşaklarınız. 201 00:20:21,005 --> 00:20:23,298 Şimdi çıkalım bu çöplük. 202 00:20:28,887 --> 00:20:30,097 Sosyal bir adam, değil mi? 203 00:20:31,056 --> 00:20:32,850 Bütün polislerin arasında bu en büyük pislik 204 00:20:33,517 --> 00:20:34,977 Neden buna sahip olduklarını bilmiyorum cinayet masasına nakledildi. 205 00:20:35,686 --> 00:20:36,812 Allah'a şükretmelisin... 206 00:20:37,563 --> 00:20:40,149 tekerleklerde kaç tane tel olduğunu hatırla bu alana ne zaman sahip oldu? 207 00:20:40,358 --> 00:20:43,069 Bak... Lisansları kontrol ediyor. 208 00:20:49,284 --> 00:20:50,327 -İşte burada. -Teşekkür ederim. 209 00:20:54,831 --> 00:20:57,959 sana söyledim... faydasız şu mafyacılarla vakit harca 210 00:20:58,501 --> 00:20:59,544 ağzından hiçbir şey çıkarmayın. 211 00:21:00,253 --> 00:21:01,796 Rossi'yi düşün bir şey biliyor musun? 212 00:21:02,589 --> 00:21:03,757 Gerçekten öyle düşünüyorum. 213 00:21:04,507 --> 00:21:06,176 Nasırların üzerine basmış olacak başka bir saçmalığa 214 00:21:07,135 --> 00:21:08,803 ve bu da intikam almak isterdi. 215 00:21:09,163 --> 00:21:10,914 Keşke onları vurabilseydim hepsi temiz havada. 216 00:21:11,790 --> 00:21:13,584 Peki ya uyum sağlamazlarsa hiç mi bu hikayede? 217 00:21:14,126 --> 00:21:15,586 Bahse girer misin, Sanchez? 218 00:21:47,284 --> 00:21:49,912 Loretta...Loretta... 219 00:21:57,169 --> 00:21:58,545 Loretta... 220 00:22:17,055 --> 00:22:19,349 -Günaydın. -Günaydın. 221 00:22:20,558 --> 00:22:21,935 On doların yok mu? 222 00:22:23,603 --> 00:22:24,687 Çantadalar. 223 00:22:25,438 --> 00:22:26,731 Zaten gördüm... meteliksizsin. 224 00:22:27,941 --> 00:22:29,859 O zaman buraya bak. 225 00:22:40,829 --> 00:22:42,455 Teşekkürler Loretta, sonra onları sana geri vereceğim. 226 00:22:43,206 --> 00:22:44,249 Ne gibi taahhütleriniz var? 227 00:22:44,707 --> 00:22:46,292 Bu akşam Latino'da çalışıyorum. 228 00:22:49,379 --> 00:22:50,672 Tercih ettiğiniz yer. 229 00:22:51,548 --> 00:22:54,008 En son orada dans ettiğimde öyle bir adam gördüm ki 230 00:22:54,634 --> 00:22:56,761 O benden önce geldi sutyenimi çıkardım 231 00:22:57,345 --> 00:22:59,139 ve sonra erkekler kendilerine soruyor onlara karşı neyimiz var? 232 00:22:59,298 --> 00:23:00,883 Ona sahip olan sensin onun yerine onlarla. 233 00:23:01,926 --> 00:23:03,469 Çünkü sende hiç yok hala yeterli mi? 234 00:23:03,845 --> 00:23:04,887 Henüz değil... 235 00:23:05,221 --> 00:23:07,348 Ve güzel olmak istediğimi söylemek için ve kendine biraz kahve yap 236 00:23:07,890 --> 00:23:09,684 ama belki tercih edersin benim yerime göre 237 00:23:09,768 --> 00:23:11,102 bunlardan biri vardı İtalyan arkadaşların. 238 00:23:11,311 --> 00:23:15,441 Hayır Leila, hareket edemiyorum eğer önce kahve içmezsem. 239 00:23:19,646 --> 00:23:22,193 Erkekler artık pek hoş görünmüyor ben buradayken, değil mi? 240 00:23:22,393 --> 00:23:23,846 Kesin. 241 00:23:24,046 --> 00:23:27,833 Bunu duymak hoşuma gidiyor Loretta'mdan. 242 00:23:28,953 --> 00:23:30,460 Beni seviyor musun? 243 00:23:33,166 --> 00:23:34,980 Bu ağzı seviyorum. 244 00:23:35,433 --> 00:23:37,060 Seni seviyorum. 245 00:23:39,886 --> 00:23:41,393 Sana kahve getirmeliyim. 246 00:23:41,593 --> 00:23:42,593 Şimdi evet. 247 00:25:11,694 --> 00:25:14,322 Loretta'ya büyük bir alkış! 248 00:25:27,961 --> 00:25:29,379 Seni bırakacağım eve kadar. 249 00:25:32,173 --> 00:25:34,717 Leila'ya olacağıma dair söz verdim Latino'dan onu almaya geldi. 250 00:25:35,343 --> 00:25:36,886 Evinizin sokağı onu tanıyor. 251 00:25:39,973 --> 00:25:42,684 istemediğini söylemiştin beni tekrar gör, hatırladın mı? 252 00:25:43,018 --> 00:25:44,270 Evet. 253 00:25:48,899 --> 00:25:50,693 Trafik gürültüsü Hala seni uyanık tutuyor mu? 254 00:25:50,769 --> 00:25:52,437 Ve sen bu şeyleri bıraktın mı? 255 00:25:55,023 --> 00:25:56,066 Elbette... 256 00:26:01,530 --> 00:26:02,823 Başka kızlarla da görüşeceksin sanırım. 257 00:26:03,407 --> 00:26:04,449 Evet. 258 00:26:06,785 --> 00:26:08,453 Peki bu sana yardımcı oluyor mu? 259 00:26:22,927 --> 00:26:24,261 Matt... 260 00:26:26,222 --> 00:26:30,810 anlamıyor musun ki ben... seninle sevişmekten korkuyor musun? 261 00:26:32,603 --> 00:26:33,854 Ben de seni çok sevdim... 262 00:26:34,690 --> 00:26:36,525 Neyin var? Çok sessizsin. 263 00:26:38,610 --> 00:26:41,571 Belki yapamam doğru kelimeleri bulmak için. 264 00:26:46,535 --> 00:26:49,121 Bazen hiç yoktur Matt. 265 00:26:57,797 --> 00:26:59,173 Lanet olsun... 266 00:27:08,141 --> 00:27:09,225 Teşekkürler. 267 00:29:50,810 --> 00:29:52,395 Bu sayfaları kim okuyor bilmeli 268 00:29:53,063 --> 00:29:55,231 bu konuyla ilgili değil kurgu ama gerçek. 269 00:29:56,024 --> 00:29:58,151 O kadının pis eti yara izlerini hak etti... 270 00:29:58,693 --> 00:30:02,364 yırtılmalar, ısırıklar ve çeliğin arındırılması. 271 00:30:03,073 --> 00:30:07,702 Çığlık attı, mücadele etti kan derelere fışkırdı 272 00:30:08,536 --> 00:30:11,081 onunkini dağıtıyor saf olmayan hayati akış. 273 00:30:11,748 --> 00:30:13,833 Sabahın üçü, Herald Meydanı istasyonu. 274 00:30:14,961 --> 00:30:18,173 Kendini şanslı sayabilir eğer hâlâ yaşıyorsa... 275 00:30:19,174 --> 00:30:22,302 Aynı manyak olabilir diğer dansçıya ne çarptı? 276 00:30:22,969 --> 00:30:24,053 -Aynısı? -Evet. 277 00:30:25,388 --> 00:30:28,475 Bu sadece bir hipotez ama Bunun mümkün olduğunu söyleyebilirim. 278 00:30:29,601 --> 00:30:33,229 Bütün yaralar gösteriyor müthiş bir hassasiyet. 279 00:30:34,397 --> 00:30:39,652 Saldırgan iyi biliyor insan anatomisi 280 00:30:40,320 --> 00:30:44,282 aslında vurmaktan kaçınıyor hayati noktalar ve arterler. 281 00:30:45,366 --> 00:30:50,997 Ve her iki durumda da sanki kaçınmak istemiştim 282 00:30:51,748 --> 00:30:53,917 kızlara... anlık bir ölüm. 283 00:30:56,044 --> 00:30:58,171 Kapsamlı bir doktordu, yardımın için teşekkürler. 284 00:30:58,755 --> 00:31:00,423 Eğer hâlâ bana ihtiyacı varsa beni nerede bulacağını biliyor. 285 00:31:07,349 --> 00:31:09,351 Seni embesil... arabamdan dışarı! 286 00:31:09,810 --> 00:31:11,311 -Bana ne dedin? -Beni duydun. 287 00:31:11,895 --> 00:31:13,563 Sorunu çözmenin yolu bu gibi mi görünüyor? ayrıca senin için kim çalışıyor? 288 00:31:14,272 --> 00:31:15,315 Ve sonra sadece çalışırsın. 289 00:31:16,024 --> 00:31:18,360 midem bulanınca Senin gibi insanlarla uğraşıyorum. 290 00:31:18,902 --> 00:31:20,654 Sana kim sordu? Uzak dur, böylesi daha iyi. 291 00:31:20,788 --> 00:31:23,332 Çevrenizdeki ikinci kızdı. belki birisi sana kızgındır. 292 00:31:24,041 --> 00:31:25,084 Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? 293 00:31:26,502 --> 00:31:28,587 Korumaya çalışıyoruz senin kızların, seni aptal! 294 00:31:29,380 --> 00:31:30,714 Ah evet? Peki ne zamandan beri? 295 00:31:34,176 --> 00:31:37,179 İşte nefret ettiğim şey... İtalyan Amerikalılar ve Cadillac'lar. 296 00:31:38,222 --> 00:31:39,807 Dur... Seninle konuşmam lazım. 297 00:31:43,729 --> 00:31:45,773 -Nedir? -Loretta'nın nesi var? 298 00:31:47,024 --> 00:31:49,360 İlk sayıdan sonra Soyunma odasında kaldı. 299 00:31:51,236 --> 00:31:54,281 Nasıl gönderirim kulübü ilerletmek mi? 300 00:31:56,033 --> 00:31:57,701 Gidip onunla konuşacağım, Mike. 301 00:31:59,662 --> 00:32:04,083 Eğer o kadın devam etmezse, sonunda evimi yok ediyorlar. 302 00:32:05,167 --> 00:32:07,586 bunun için sana iyi para ödüyorum beni alın kızlar... 303 00:32:08,254 --> 00:32:11,423 Eğer beğenmediysen gelip onu Goldstein'dan al. 304 00:32:12,299 --> 00:32:14,927 Arkadaşlarıma ihanet etmem ama iş iştir. 305 00:32:15,970 --> 00:32:17,388 Başımı büyük belaya sokacaksın. 306 00:32:17,763 --> 00:32:20,599 Başın belada mı? Peki ne söylemeliyim? 307 00:32:33,112 --> 00:32:36,949 sadece olup olmadığını görmek istedim bir şeye ihtiyacın vardı. 308 00:32:38,743 --> 00:32:40,453 Mike bunu söylüyor vazgeçmek istiyorsun. 309 00:32:41,830 --> 00:32:44,666 Bana biraz zaman ver senin yerini alacak birini bul. 310 00:32:48,212 --> 00:32:50,256 Hayır...hayır...Devam ediyorum. 311 00:33:03,603 --> 00:33:07,023 -Matty...öleceğini mi düşünüyorsun? -Bilmiyorum. 312 00:33:08,274 --> 00:33:10,776 Sakin ol... iyileşecek, göreceksin. 313 00:33:12,696 --> 00:33:14,781 Mike'ı unutabilirsin o parayı bize geri ver. 314 00:33:15,407 --> 00:33:17,200 Bu noktada değil geriye kalan tek şey bunları ona bırakmaktır. 315 00:33:18,243 --> 00:33:19,703 Sonuçta tamamen haksız değil... 316 00:33:20,287 --> 00:33:21,330 Peki bunu kim inkar ediyor? 317 00:33:21,788 --> 00:33:24,750 Sorun şu ki o piç kızlar için başka bir yere gidecek. 318 00:33:26,251 --> 00:33:27,586 Bu bana da doğru geliyor. 319 00:33:28,337 --> 00:33:29,630 Sağ? Lanet olsun! 320 00:33:30,005 --> 00:33:33,717 Biz onun arkadaşlarıyız onu o hırsızların elinden kurtardık. 321 00:33:34,260 --> 00:33:38,848 Nicky...bu bir işti. 322 00:33:42,810 --> 00:33:47,398 İyi anlaşmalar vardı... gerçekten çok güzel Matty... 323 00:34:09,464 --> 00:34:10,757 İptal eden biri daha. 324 00:34:13,509 --> 00:34:15,928 -Bu sürtüklerin sorunu ne? -Korktular. 325 00:34:17,096 --> 00:34:18,389 Peki kimin hiç yok? 326 00:34:19,265 --> 00:34:22,560 O deli adam devam ederse bilirsin dükkanı kapatıyor muyuz? 327 00:34:24,687 --> 00:34:26,063 Ne yapacağız Matty? 328 00:34:26,163 --> 00:34:28,240 Peki ne yapabiliriz? 329 00:34:28,700 --> 00:34:32,704 Bu! Onu çıkaracağız O orospu çocuğunun canı cehenneme. 330 00:34:33,189 --> 00:34:35,024 -Kaldır şunu. -Kaldırmak mı? 331 00:34:40,154 --> 00:34:41,780 Senin sorunun ne Matt? 332 00:34:43,032 --> 00:34:44,617 Artık kullanmak istemiyor musun? 333 00:34:45,659 --> 00:34:47,161 Neden, evet? 334 00:34:47,412 --> 00:34:48,997 Bunu hedefliyormuş gibi hissediyorsun birine karşı 335 00:34:49,831 --> 00:34:51,541 ve tetiği çekecek misin? 336 00:34:52,959 --> 00:34:54,252 O halde yap! 337 00:34:56,505 --> 00:34:58,215 Ve her şeyin cehenneme gitmesine izin ver! 338 00:35:26,284 --> 00:35:27,661 Üzgünüm Matt... 339 00:35:30,914 --> 00:35:32,207 ...özür dilerim. 340 00:35:33,542 --> 00:35:35,127 Yani...yanılmışım. 341 00:35:35,752 --> 00:35:38,130 Evet...unut gitsin. 342 00:35:40,675 --> 00:35:42,385 Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, değil mi? 343 00:36:03,766 --> 00:36:07,060 MAT ROSSI RIO-IL-KID'E KARŞI 344 00:36:07,410 --> 00:36:12,570 ÇOCUK RIO YARALANDI MATT ROSSI İLE MAÇ 345 00:36:13,330 --> 00:36:15,700 RIO KOMADA 346 00:36:18,160 --> 00:36:21,233 RIO ÖLDÜ 347 00:36:22,890 --> 00:36:26,210 ROSSI YÜZÜĞÜ AYRIYOR Kid Rio'nun ölümünü ana neden olarak gösteriyor. 348 00:36:45,201 --> 00:36:46,536 Matt... 349 00:36:50,790 --> 00:36:51,958 Tanıdığın kişiden bir mesajım var... 350 00:36:52,875 --> 00:36:54,627 varsa bilmek isterim endişelenmek için bir neden. 351 00:36:55,503 --> 00:36:57,171 Carmine'e şunu söyle rahat edebilirsin. 352 00:36:58,423 --> 00:37:00,133 Rumor has it that there is Goldstein'ın işin içinde... 353 00:37:00,550 --> 00:37:01,592 No, he has nothing to do with it. 354 00:37:02,176 --> 00:37:06,723 Emin misin? Kâr eden o eğer kızlarımız çalışmıyorsa. 355 00:37:07,765 --> 00:37:08,891 Bu bir orospu çocuğu. 356 00:37:12,603 --> 00:37:16,190 Birisi onu anlamalı that we are not the only ones at risk. 357 00:37:17,359 --> 00:37:19,486 Carmine düşünmeyecek ona bir ders vermek için mi? 358 00:37:22,323 --> 00:37:25,826 Bu sadece şimdi bir fikir olacak does blood scare you now? 359 00:37:50,644 --> 00:37:51,686 Köşede... 360 00:37:51,895 --> 00:37:53,104 Anladın, Matty! 361 00:37:56,858 --> 00:37:58,818 O çocuk dayanamıyor why don't they stop the match? 362 00:37:59,319 --> 00:38:03,865 Bunu hakemin takdirine bırakın. sen sadece bitirmeyi düşünüyorsun! 363 00:38:04,824 --> 00:38:05,867 ...Çıkar şunu... 364 00:38:21,842 --> 00:38:24,345 -İyi geceler Fred. -İyi geceler Bay Goldstein. 365 00:38:32,687 --> 00:38:33,980 -Goldstein... -Matty! 366 00:38:34,522 --> 00:38:36,607 -Seninle konuşmam lazım. -Ofisime gel. 367 00:38:37,149 --> 00:38:39,902 -Hayır, burası daha iyi. -Tamam ama sakin ol. 368 00:38:40,569 --> 00:38:41,821 Sen organize ettin bu karışıklık mı? 369 00:38:42,446 --> 00:38:45,282 Matty...Ben bir iş adamıyım. gangster değil. 370 00:38:45,950 --> 00:38:46,993 Tam tersini söyleyenler de var. 371 00:38:47,093 --> 00:38:48,370 Ben senin arkadaşınım ama diğerleri gerçekten bunu yapmıyor. 372 00:38:48,454 --> 00:38:49,955 -Bir düşün. -Bunu zaten düşündüm. 373 00:38:50,706 --> 00:38:53,375 Bizim gibilerin çok düşmanı var bunu sana neden yapayım? 374 00:38:53,834 --> 00:38:54,877 Kazanırdın... 375 00:38:54,960 --> 00:38:56,045 Doğru ama değil... 376 00:38:58,964 --> 00:39:01,342 Bana kaçınmam için ne söylersin? Kendini bir köpek gibi öldürdüğünü mü? 377 00:39:01,760 --> 00:39:03,720 Yanlış adamı öldüreceğini. 378 00:39:09,894 --> 00:39:11,771 Sonra başkasını duyacak. 379 00:40:19,081 --> 00:40:20,499 Hadi canım, yoksa geç kalacaksın. 380 00:40:21,208 --> 00:40:23,127 Seni okuldan alacağım, saat beşte. 381 00:40:23,878 --> 00:40:27,006 Akşam yemeği sipariş etmeyi unutmayın Dönüşte alırız, tamam mı? 382 00:40:27,715 --> 00:40:29,758 -Hatırlayacağım. -Bana bir öpücük ver... 383 00:40:37,391 --> 00:40:39,101 Ruby... dinle beni... 384 00:40:41,770 --> 00:40:43,981 birkaç günlüğüne işe gitmeyin. 385 00:40:44,690 --> 00:40:46,275 Her şeyi yaptığımı biliyorsun ne istersen. 386 00:40:49,196 --> 00:40:51,031 Peki seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun? 387 00:40:53,784 --> 00:40:55,952 Nicky'de...çok şey var yapılacak şeyler... 388 00:40:57,329 --> 00:40:58,455 İyice kapatın. 389 00:41:19,310 --> 00:41:20,353 Günaydın Nick! 390 00:41:21,145 --> 00:41:22,814 -Kahve ister misin? -Teşekkür ederim... 391 00:41:23,015 --> 00:41:24,057 Başkaları vazgeçti mi? 392 00:41:24,516 --> 00:41:25,976 Evet iki tane ama bende var zaten değiştirildi. 393 00:41:26,727 --> 00:41:27,853 Aferin Harry. 394 00:41:31,023 --> 00:41:32,065 Evet, Yıldız Işığı. 395 00:41:32,315 --> 00:41:33,400 Yönetmen lütfen. 396 00:41:33,900 --> 00:41:35,193 -Sen kimsin? -Ellen Star. 397 00:41:36,028 --> 00:41:37,070 Ben... ne istiyorsun? 398 00:41:37,237 --> 00:41:39,614 sana bazı sorular sormak istiyorum Leila Power ve Honey Washington hakkında. 399 00:41:40,532 --> 00:41:41,575 Ne bilmek istiyorsun? 400 00:41:41,783 --> 00:41:43,118 Ne kadar süredir çalışıyorlardı ajansın için mi? 401 00:41:43,385 --> 00:41:44,428 Peki bunun umurunda olan ne? 402 00:41:44,528 --> 00:41:45,805 -Peki o kim? - Her zamanki kahrolası gazeteci. 403 00:41:46,347 --> 00:41:47,390 - Peki ne istiyor? -Hiç bir şey. 404 00:41:47,849 --> 00:41:48,891 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 405 00:41:50,166 --> 00:41:52,166 BAŞKA BİR DANSÇI KESİMİ. 406 00:41:58,734 --> 00:42:01,154 İyileşiyor, değil mi Matt? 407 00:42:02,280 --> 00:42:03,698 Evet, öyle derdim. 408 00:42:05,992 --> 00:42:07,160 Geldiğiniz için teşekkürler. 409 00:42:09,537 --> 00:42:10,955 Bunu isteyerek yaptım. 410 00:42:14,834 --> 00:42:16,919 Hadi... birlikte biraz vakit geçirelim. 411 00:42:18,379 --> 00:42:20,423 -Hoşuna gitti mi? -Tamam aşkım. 412 00:42:23,844 --> 00:42:25,220 Elimizde bazı veriler var. 413 00:42:25,971 --> 00:42:28,682 Onun siyah olmadığını biliyoruz. bir tür ustura kullandı 414 00:42:29,475 --> 00:42:31,351 ve görünüşte uzman görünüyor dövüş sanatları. 415 00:42:32,019 --> 00:42:33,729 Bunun dışında, karanlıktan başka bir şey değil. 416 00:42:34,022 --> 00:42:36,399 Departmanla iletişime geçeceğim Washington'da... 417 00:42:37,066 --> 00:42:39,235 bu verileri bilgisayara aktaracaklar, cevap verir vermez 418 00:42:39,861 --> 00:42:41,154 sizi bilgilendirecek. 419 00:42:41,863 --> 00:42:43,782 Ama şimdilik denizdeyiz. 420 00:42:46,910 --> 00:42:50,747 Eğer bir suçlu olsaydın ve birini ortadan kaldırmak istedim 421 00:42:51,498 --> 00:42:52,540 Bunu nasıl yapardın? 422 00:42:54,375 --> 00:42:55,418 Silahla. 423 00:42:56,462 --> 00:42:57,505 Neden? 424 00:42:57,588 --> 00:42:59,590 Emin olmak için hedefe ulaşmak için. 425 00:43:00,716 --> 00:43:03,094 Çünkü Rossi'ye vurmuyorlar kızlarının yerine? 426 00:43:04,053 --> 00:43:05,387 Belki değil onu öldürmek istiyorlar 427 00:43:06,180 --> 00:43:07,515 ama sadece onu korkut. 428 00:43:11,061 --> 00:43:13,188 Eğer hedef o olsaydı çoktan ölmüş olurdu. 429 00:43:14,397 --> 00:43:16,191 üyelerinin olduğunu biliyoruz. rakip dernekler 430 00:43:16,900 --> 00:43:18,902 buna olumlu bakmıyorlar ve onu ortadan kaldırmak istiyorlar 431 00:43:21,196 --> 00:43:26,326 ama eğer bu sefer işler farklı mıydılar? 432 00:43:27,119 --> 00:43:28,829 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 433 00:43:30,455 --> 00:43:34,292 Evet samanlıkta iğne aramak. 434 00:43:42,969 --> 00:43:44,137 Hemen geleceğim. 435 00:43:56,524 --> 00:43:58,234 Kırk sekizinci, Broadway'de. 436 00:44:14,333 --> 00:44:16,794 Ne kadar zamandır yok Buraya gelirdik, hatırladın mı? 437 00:44:17,129 --> 00:44:21,300 Evet...geldim diğer zamanlarda yalnız, ama... 438 00:44:21,551 --> 00:44:22,927 aynı değildi. 439 00:44:25,722 --> 00:44:27,599 Neredeyse unutuyordum... 440 00:44:34,189 --> 00:44:35,231 Bu nedir? 441 00:44:36,274 --> 00:44:37,776 Doğum günün için. 442 00:44:39,694 --> 00:44:40,862 Devam et, aç şunu. 443 00:44:50,038 --> 00:44:51,331 Matty... 444 00:44:54,542 --> 00:44:55,585 Bekle. 445 00:44:57,546 --> 00:45:00,674 Döndürmeniz gerekiyor. Bu yüzden. 446 00:45:00,874 --> 00:45:01,874 SENİ SEVİYORUM. 447 00:45:07,057 --> 00:45:09,476 Bir yıl önce bu onu bana asla vermezdin. 448 00:45:10,727 --> 00:45:13,021 Hatalarımdan biri daha, biliyorum. 449 00:45:18,777 --> 00:45:20,028 Teşekkür ederim. 450 00:45:42,051 --> 00:45:43,803 Viskiyi bulduğunu görüyorum. 451 00:46:04,533 --> 00:46:06,452 Üzgünüm, burbonum yok. 452 00:46:18,088 --> 00:46:20,174 Her şey eski günlerdeki gibi. 453 00:47:01,065 --> 00:47:02,900 Pişman olmayacağım değil mi Matty? 454 00:47:04,360 --> 00:47:06,362 Pişman olmayacaksın. 455 00:47:08,031 --> 00:47:09,741 Geçmişin bununla hiçbir ilgisi yok... 456 00:47:10,325 --> 00:47:15,831 Sadece önemli... şimdiki zaman. 457 00:47:54,369 --> 00:47:55,454 İyi geceler... 458 00:48:50,292 --> 00:48:52,294 -Nedir bu? -Hiçbir şey... 459 00:48:53,086 --> 00:48:56,214 -Sana biraz mendil getireceğim. - Bırak... zaten daha iyi. 460 00:48:59,510 --> 00:49:01,512 Bir terör gecesi daha bizim şehrimizde... 461 00:49:02,346 --> 00:49:04,598 Gümüş Chavez, dansçı yirmi üç yaşında öldü 462 00:49:05,224 --> 00:49:07,059 meydana gelen yaralanmaların ardından bir saldırının ardından 463 00:49:07,852 --> 00:49:09,020 sözde tarafından işlendi "New Yorklu manyak." 464 00:49:09,437 --> 00:49:12,023 İlk kurban Chavez oldu suikastçının darbelerine maruz kaldı. 465 00:49:12,941 --> 00:49:15,360 New York Tıp Merkezi'nden daha fazla ayrıntı. 466 00:49:16,361 --> 00:49:19,489 Sana iki adam göndereceğim, onları yap düşündüğünüz kullanım. 467 00:49:20,281 --> 00:49:21,533 Buna ihtiyacım yok Carmine. 468 00:49:22,242 --> 00:49:25,870 Dinle, sana güveniyorum Matteo. ama bu hikaye bitmeli 469 00:49:26,163 --> 00:49:30,334 Bu gerçekten kötü bir anlaşma. medya bunu konuşuyor 470 00:49:31,126 --> 00:49:32,169 ...çok fazla gürültü. 471 00:49:32,919 --> 00:49:34,296 Evet anlıyorum. 472 00:49:34,463 --> 00:49:37,007 O zaman adamlarımı kabul et, işinize yarayabilirler. 473 00:49:39,218 --> 00:49:42,304 Yirmi yıl önce bu telefon görüşmesi buna gerek olmazdı 474 00:49:43,264 --> 00:49:45,975 bu noktada mesele şu olacak zaten düzeltildi. 475 00:49:46,725 --> 00:49:47,852 Evet biliyorum. 476 00:49:48,052 --> 00:49:50,680 Herkese merhaba Matteo, ve hatırla... 477 00:49:52,182 --> 00:49:54,434 ne yapılması gerektiğini biliyorsun. 478 00:50:34,476 --> 00:50:38,146 Yirmi dört saat süren dayaktan sonra Nasıl giyindiğini görebiliyordum. 479 00:50:39,272 --> 00:50:40,732 Madonna... 480 00:50:42,484 --> 00:50:45,153 Sonra güzel bir elektrik şoku... 481 00:50:45,696 --> 00:50:47,739 Şerefe...onları parlatın! 482 00:50:47,939 --> 00:50:49,073 Maronna... Kendini kancaya astı... 483 00:50:49,273 --> 00:50:51,166 Çığlık atmaya devam etti... 484 00:50:53,940 --> 00:50:56,806 Bana ilham veren şey bu Carmine ve arkadaşları... 485 00:51:22,356 --> 00:51:23,399 Kapa çeneni, öyle mi? 486 00:51:39,290 --> 00:51:40,750 Geçsin! Başhemşire! 487 00:51:41,834 --> 00:51:43,252 Hadi şu arabayla! 488 00:51:43,919 --> 00:51:45,504 Yakında! Acil durum prosedürü! Monitörü açın! 489 00:51:46,005 --> 00:51:47,048 Oksijeni aç! 490 00:51:48,466 --> 00:51:51,010 Hadi bebeğim... tepki ver! 491 00:51:51,802 --> 00:51:54,472 Yakında! Acele etmek! Acele etmek! 492 00:51:55,181 --> 00:51:56,223 Oksijeni artırın. 493 00:51:56,974 --> 00:51:58,559 Sakın pes etme Leyla. Elektrostimülatör hazır mı? 494 00:51:59,018 --> 00:52:01,270 -Hazır! -Güzel, gücü açmaya hazırım. 495 00:52:04,523 --> 00:52:05,566 Oksijen, çabuk! 496 00:52:06,569 --> 00:52:08,279 Tepki yok... 497 00:52:08,780 --> 00:52:10,073 Haydi Leila...hadi. 498 00:52:10,531 --> 00:52:11,949 Düz elektrokardiyogram. 499 00:52:12,617 --> 00:52:13,951 Negatif akış. 500 00:52:15,578 --> 00:52:17,413 İşe yaramaz... 501 00:52:49,530 --> 00:52:50,572 O kim? 502 00:52:51,448 --> 00:52:53,492 Jorge... benim, Loretta. 503 00:52:54,660 --> 00:52:55,744 Loretta mı? 504 00:53:03,295 --> 00:53:07,633 Loretta...bu sefer onu sana vereceğim özel bir fiyata. 505 00:53:21,772 --> 00:53:23,482 Tekrar hoş geldiniz... 506 00:53:30,990 --> 00:53:33,993 Git...git buradan! 507 00:53:38,080 --> 00:53:39,999 Eve git... 508 00:53:41,042 --> 00:53:42,084 Git buradan! 509 00:53:46,590 --> 00:53:48,800 midem bulanıyor sadece ona bakıyorum. 510 00:53:50,510 --> 00:53:52,679 Bu senin kaçmana neden olur hatta müebbet... 511 00:53:54,056 --> 00:53:56,058 en azından Loretta ise o ortaya çıktı. 512 00:53:56,350 --> 00:53:57,643 Neden ajansı aramıyorsun? 513 00:53:58,477 --> 00:54:03,023 Evet, o kahrolası yüzler... artık beni duyacaklar... 514 00:54:03,649 --> 00:54:05,526 Onlara parayı vereceğim. 515 00:54:05,651 --> 00:54:08,321 Bana bir inek gönderdiler Loretta'nın yerine. 516 00:54:11,199 --> 00:54:12,241 Evet, Yıldız Işığı... 517 00:54:12,492 --> 00:54:14,243 -Benim. -Ne var Mike? 518 00:54:15,036 --> 00:54:18,498 Bu gece beni gönderdin bir parça domuz yağı... 519 00:54:19,374 --> 00:54:21,459 Ne şikayetleri... Biraz doyurucu 520 00:54:22,085 --> 00:54:23,211 ama onunla evlenmek zorunda değilsin. 521 00:54:24,087 --> 00:54:26,005 sana sormadığımı biliyorsun bir Kainat Güzeli... 522 00:54:26,839 --> 00:54:28,424 ama bir inek bile değil! 523 00:54:29,175 --> 00:54:31,761 Şimdi platforma gidiyorum. Alacağım... 524 00:54:32,929 --> 00:54:35,056 ve onu kaldırıma atıyorum. 525 00:54:35,973 --> 00:54:37,475 Artık senden ayrılmak zorundayım Seni sonra tekrar arayacağım... hoşçakal. 526 00:54:38,976 --> 00:54:41,479 Ne orospu çocuğu... bana böyle davranıyor... 527 00:54:42,522 --> 00:54:44,273 git ve arkadaşlarına güven. 528 00:54:45,400 --> 00:54:47,777 Mahvoldum...bittim. 529 00:54:48,986 --> 00:54:51,823 Ama onu saklamam gerektiğini düşünüyorsun O büyük kıç burada mı? 530 00:54:55,159 --> 00:54:56,452 Loretta... 531 00:54:57,914 --> 00:54:59,332 Merhaba. 532 00:55:05,755 --> 00:55:07,340 Loretta... 533 00:55:17,642 --> 00:55:19,436 Loretta... uyan... 534 00:55:21,020 --> 00:55:23,022 -Kim o? -Benim, Ruby. 535 00:55:26,569 --> 00:55:28,446 Dün geceden beri var seni kim arıyor? 536 00:55:28,547 --> 00:55:29,881 Cesaret... kalk. 537 00:55:32,801 --> 00:55:34,427 -Saat kaç? - Çok geç. 538 00:55:35,804 --> 00:55:37,180 Sana banyo hazırlayacağım. 539 00:55:55,324 --> 00:55:56,659 Bölüm 8 540 00:55:58,327 --> 00:56:00,371 Sadece ortadan kaldırılmasıyla her suçlu, 541 00:56:01,080 --> 00:56:03,082 her fahişenin, her parazitin, 542 00:56:03,958 --> 00:56:07,128 insan giderek başarabilecek saflığa ulaşın. 543 00:56:13,719 --> 00:56:15,471 Onlarınkine eziyet etmek saf olmayan bedenler 544 00:56:16,263 --> 00:56:18,348 etlerini karıştırıyorlar dehşet titremeleri. 545 00:56:19,099 --> 00:56:20,684 Teslim olmadan her türlü hoşgörüye... 546 00:56:21,477 --> 00:56:23,270 merhamet yok. 547 00:56:51,758 --> 00:56:54,177 -Birkaç fotoğraf çekilebilir miyiz? -Hayır, bu kadar yeter. 548 00:56:59,849 --> 00:57:01,392 -İpuçları mı? -Şimdilik yok. 549 00:57:02,685 --> 00:57:05,522 Bu sefer hiç şüphe yok Goldstein'lı bir kızın başına geldi. 550 00:57:05,614 --> 00:57:06,740 Büyük bir karmaşa daha. 551 00:57:08,742 --> 00:57:11,120 O manyak genişledi eylem aralığı. 552 00:57:11,787 --> 00:57:13,956 Eğer acele etmezsek birbirimizi bulacağız Etraftaki tüm gangsterler. 553 00:57:14,498 --> 00:57:16,250 Kimi kastediyorsun? Mafyaya mı? 554 00:57:16,792 --> 00:57:18,001 Ve diğer tüm kuruluşlara. 555 00:57:21,047 --> 00:57:23,091 Sen uzak dur bizim bölgemizden, 556 00:57:24,175 --> 00:57:26,010 Zaten çok fazla sorunum var Başkalarını istemiyorum. 557 00:57:26,845 --> 00:57:29,848 Matty...dokunduğunda kızlarına 558 00:57:30,640 --> 00:57:32,600 belki benimle değil ne aldın? 559 00:57:33,435 --> 00:57:34,978 Artık ben de dahilim. 560 00:57:36,104 --> 00:57:37,730 Durup izlememi mi bekliyorsun? 561 00:57:37,857 --> 00:57:39,024 Planımı dinle... 562 00:57:39,859 --> 00:57:42,987 Size eşlik etmeyi ayarlayacağız kulüplerdeki kızlarımız 563 00:57:43,612 --> 00:57:46,740 ve adamlarımızı görevlendireceğiz O deli adamın izini sürmek için. 564 00:57:47,658 --> 00:57:50,369 Acenteleri açık tutacağız günün 24 saati boyunca 565 00:57:50,995 --> 00:57:52,163 acil durumlar için. 566 00:57:52,397 --> 00:57:55,775 Ve sonunda zorlayacağız işe alınacak kulüp yöneticileri 567 00:57:55,926 --> 00:57:58,345 tutulacak diğer goriller tesislerini kimlerin sık sık ziyaret ettiğine dikkat edin. 568 00:57:58,929 --> 00:57:59,972 Bu kolay olmayacak. 569 00:58:00,681 --> 00:58:02,140 Onlara maddi olarak yardımcı olacağız. 570 00:58:02,891 --> 00:58:04,851 Ah evet? Ve ne kadar bütçe ayırdınız mı? 571 00:58:05,477 --> 00:58:10,023 Tüm operasyona inanıyoruz haftada yaklaşık 250 dolar gerekecek 572 00:58:10,566 --> 00:58:12,150 herkesten yani. 573 00:58:15,445 --> 00:58:16,488 Yapılabilir. 574 00:58:16,739 --> 00:58:21,160 Çok iyi...ve şimdi öğrenelim o lanet piç. 575 00:59:42,745 --> 00:59:45,998 -Nadia...dikkatli ol, anladın mı? -Tamam aşkım. 576 00:59:49,669 --> 00:59:51,796 Arkadaşlarına söyle, Sokaklarda gangsterler istemiyorum. 577 00:59:52,880 --> 00:59:55,716 Ve Matt'e dikkatli olmasını söyle... şiddetin ilk belirtisinde 578 00:59:56,676 --> 00:59:59,178 o ve yandaşları onlar mahkumdur. 579 01:00:01,389 --> 01:00:03,724 24 saat içinde ortadan kaybolmaları gerekir. 580 01:00:24,038 --> 01:00:25,540 Siz ücretsiz misiniz? Ne zaman bitiriyorsun? 581 01:00:26,082 --> 01:00:27,584 Şimdilik hiçbir taahhüdüm yok. 582 01:00:33,506 --> 01:00:35,675 -Jimmy nasıl? -Peki ya sen Nick, haber var mı? 583 01:00:36,467 --> 01:00:37,510 Hiç bir şey. 584 01:00:38,344 --> 01:00:39,846 Bana bir duble viski ver. Susuzluktan ölüyorum. 585 01:00:41,639 --> 01:00:43,433 Tatlım, ona bir servis yap duble viski. 586 01:00:43,600 --> 01:00:45,394 -Matt kendini gördü mü? -Evet ama dışarı çıktı. 587 01:00:46,478 --> 01:00:48,855 -Peki Frank nerede? -Mutfakta... onu arayayım mı? 588 01:00:49,398 --> 01:00:50,440 Bundan daha iyi. 589 01:00:54,861 --> 01:00:57,072 Bir dökme daha yap, Bu arada ben tuvalete gidiyorum. 590 01:00:57,365 --> 01:00:58,407 Tamam... sevgilim... 591 01:01:47,749 --> 01:01:49,042 Selam Nick...nasıl gidiyor? 592 01:01:50,669 --> 01:01:52,170 Bibi'nin önündeki adamı görüyor musun? 593 01:01:52,488 --> 01:01:54,073 - Uzun boylu, şişman olan mı? -Evet. 594 01:01:54,082 --> 01:01:55,333 O geldiğinden beri bunu fark ettim. peki ne? 595 01:01:55,592 --> 01:01:58,094 Cebinde bir çeşit ustura var. keskin bir bıçak. 596 01:02:00,055 --> 01:02:01,306 -Hayır... -Neden? 597 01:02:02,057 --> 01:02:04,518 Bekle... Bibi'nin buraya gelmesine izin ver. 598 01:02:44,225 --> 01:02:45,768 -Ne oluyor? -Hiçbir şey... 599 01:02:46,019 --> 01:02:48,396 Şu karşınızdaki adam. ve sakın izlemeyin! 600 01:02:48,500 --> 01:02:49,500 Hangi adam? 601 01:02:49,523 --> 01:02:51,108 Bunu yapmayan goril gözlerini senden ayırdı. 602 01:02:51,775 --> 01:02:52,985 Evet, elbette... ne olmuş yani? 603 01:02:53,694 --> 01:02:56,613 Mutfağa götür, istediğini yap ama bize getir. 604 01:02:57,489 --> 01:02:59,575 -Elbette. -Sana söylediğini yap. 605 01:03:04,121 --> 01:03:05,414 -Selamlar. -MERHABA. 606 01:03:05,956 --> 01:03:07,124 -Nasılız? -Çok güzel. 607 01:03:08,293 --> 01:03:09,961 Hey sen... acele et! 608 01:03:10,503 --> 01:03:13,131 Dostum, git temizlen yol... ileri! 609 01:03:14,174 --> 01:03:15,466 Frank...anahtar nerede? 610 01:03:18,470 --> 01:03:20,014 Bu senin şanslı gecen... 611 01:03:20,598 --> 01:03:21,640 Bana mı söylüyorsun? 612 01:03:22,099 --> 01:03:24,268 Evet, gel güzelim... göster bana eğer nasıl yapılacağını biliyorsan... 613 01:03:26,061 --> 01:03:27,855 Başarılı olacağına inan beni tatmin etmek için, öyle mi? 614 01:03:28,481 --> 01:03:29,773 Göreceksin küçük kızım. 615 01:03:32,818 --> 01:03:34,069 Zevkten çığlık atmanıza neden olacak. 616 01:03:34,653 --> 01:03:35,696 Daha fazla bekleyemem... 617 01:03:36,864 --> 01:03:37,948 Bırak onu pislik! 618 01:03:38,449 --> 01:03:39,783 -Neler oluyor? -Bize sen söyle. 619 01:03:40,493 --> 01:03:42,578 Sadece sen, suçlu... Cebinizde ne varsa gösterin. 620 01:03:42,995 --> 01:03:44,121 Cebimde ne var bu seni ilgilendirmez. 621 01:03:44,455 --> 01:03:45,748 Ellerini üzerimden çek! 622 01:03:53,297 --> 01:03:55,883 Lanet piç! Bok parçası! 623 01:04:03,599 --> 01:04:06,811 Matty...Nick ve Frank bir adamla kavga ediyorlar. 624 01:04:07,521 --> 01:04:09,856 Matty...onu bulduk! 625 01:04:10,607 --> 01:04:11,942 Onu öldüreceğim... 626 01:04:21,326 --> 01:04:22,369 Ama bu o değil! 627 01:04:24,621 --> 01:04:26,331 Dur, bu o değil Matty! 628 01:04:27,415 --> 01:04:28,708 Matt, dur! 629 01:04:29,459 --> 01:04:31,169 Yeter, o değil! 630 01:04:31,962 --> 01:04:34,881 Dur...yanılmışız. o manyak değil... 631 01:04:35,081 --> 01:04:38,803 Bak... onun bir uçak bileti var, Bugün geldi, o bir mimar. 632 01:04:39,595 --> 01:04:41,764 Bugün Chicago'dan geldi. 633 01:04:45,519 --> 01:04:47,688 Ne dedin? Ne alakası yok? 634 01:04:48,647 --> 01:04:50,357 Yüzüme bak... o manyak değil mi? 635 01:04:52,151 --> 01:04:56,488 - O manyak değil! -O halde onu dışarı atalım. 636 01:04:57,573 --> 01:04:58,740 Siktir git... 637 01:05:04,496 --> 01:05:06,081 Hangi cehennemdesin? 638 01:05:25,017 --> 01:05:26,477 Loretta... 639 01:05:32,816 --> 01:05:34,276 Loretta... 640 01:06:06,894 --> 01:06:08,979 Hiç kimse kanunların üstünde değildir. 641 01:06:09,439 --> 01:06:11,107 Unutmayın, Çavuş. 642 01:06:11,858 --> 01:06:15,153 Bunların arasında sadece biz varız piç ve korunması gereken insanlar. 643 01:06:16,239 --> 01:06:17,281 O zaman? 644 01:06:17,406 --> 01:06:19,742 Starlight'ı aradım, dediler Rossi'nin gelmediğini 645 01:06:21,410 --> 01:06:22,495 Beklediğim gibi. 646 01:06:25,665 --> 01:06:26,707 Onu bulacağız. 647 01:06:47,437 --> 01:06:49,398 -Starlight Ajansı. -Matty... 648 01:06:49,899 --> 01:06:51,067 Benim, Nicky... 649 01:06:52,026 --> 01:06:55,363 Yine vurdu, vurdular Cindy'nin cesedini buldum 650 01:06:56,030 --> 01:06:59,117 Pussycat'a yakın... O öldü. 651 01:07:04,372 --> 01:07:05,415 Matty... 652 01:07:07,208 --> 01:07:08,751 Matty, beni duyabiliyor musun? 653 01:07:49,000 --> 01:07:52,962 Matty...sen kazandın... başardık! 654 01:07:53,173 --> 01:07:58,720 Toplantıyı neden ertelemediniz? Maçı durdurmalıydın! 655 01:08:00,472 --> 01:08:02,599 Siktir git! 656 01:08:06,728 --> 01:08:09,564 Çekip gitmek! Uzak dur! 657 01:08:14,903 --> 01:08:17,739 Dostum, nereye gidiyorsun? Gösteri bitmedi... 658 01:08:17,823 --> 01:08:19,158 Bu bir aldatmacadır! 659 01:08:19,326 --> 01:08:20,785 -Sana indirim yapacağım. -Ama kes şunu! 660 01:08:21,578 --> 01:08:23,955 Sana bir sonraki bileti vereceğim yarı fiyatına. 661 01:08:27,792 --> 01:08:31,212 Dostum, bekle... Gerisini özlüyorsun. 662 01:08:31,755 --> 01:08:32,881 Süper bebekler var... 663 01:08:33,465 --> 01:08:35,508 Daha iyisini gördüm hayvanat bahçesinde bile. 664 01:08:36,176 --> 01:08:38,261 -Sana bir içki daha ikram edeceğim. - İğrenç. 665 01:08:38,304 --> 01:08:40,640 Bu kahrolası ajans, ama bakıyorsun... 666 01:08:47,772 --> 01:08:49,398 -Hazır! -Evet Starlight ajansı. 667 01:08:50,066 --> 01:08:51,233 -Sen Nick misin? -Kim o? 668 01:08:51,401 --> 01:08:53,069 Ben Mike'ım olmasını ister misin? 669 01:08:53,486 --> 01:08:54,529 Ne istiyorsun Mike? 670 01:08:54,737 --> 01:08:56,197 sana bunu söylemiştim bu şekilde bitecekti. 671 01:08:56,614 --> 01:08:57,657 Neden bahsediyorsun? 672 01:08:57,699 --> 01:08:59,409 Benim evimden uzak duruyorlar herkes gidiyor. 673 01:08:59,909 --> 01:09:00,952 Loretta burada değil mi? 674 01:09:01,286 --> 01:09:04,497 Hayır Loretta değil bir dişinin gölgesi...dişi. 675 01:09:06,207 --> 01:09:08,209 Başım belada, anladın mı? 676 01:09:08,626 --> 01:09:09,669 Sana başka bir kız göndereceğim. 677 01:09:10,003 --> 01:09:11,087 Zamanı geldi... 678 01:09:18,053 --> 01:09:19,096 Hazır mısın? 679 01:09:19,388 --> 01:09:20,598 -Merhaba Bijoux, ben Nicky. 680 01:09:21,182 --> 01:09:22,766 Bu gece şunları yapabilirsiniz Mike'tan ikinci tur mu? 681 01:09:23,434 --> 01:09:26,270 Unut gitsin... o zamana kadar çalışmıyorum o deliyi bulamıyorlar. 682 01:09:30,274 --> 01:09:31,484 Bijoux bile... 683 01:09:33,444 --> 01:09:34,778 Davenport'u iptal et... 684 01:09:35,029 --> 01:09:37,574 -Kim, Bijoux mu? -Evet, Loretta'yla birlikte. 685 01:09:48,835 --> 01:09:51,463 Nicky...özür dilerim... 686 01:09:51,756 --> 01:09:54,508 ile ilgili bu haftaki maaşım 687 01:09:54,968 --> 01:09:57,846 Sadece sana söylemek istedim... sen de yapabilirsin... 688 01:09:58,596 --> 01:10:00,307 onu bana sonra ver... hiçbir şey yapmıyor... 689 01:10:01,141 --> 01:10:03,310 Yani...öyle olduğunu biliyorum kötü bir an... 690 01:10:04,728 --> 01:10:07,230 Çok teşekkür ederim Harry, Neyse onu sana vereceğim. 691 01:10:07,772 --> 01:10:08,815 Teşekkür ederim. 692 01:10:40,680 --> 01:10:42,098 Ama şu karışıklığa bakın. 693 01:10:42,298 --> 01:10:43,517 Şu şeyi gördün mü? Herşeyi tersine çevirdik 694 01:10:44,143 --> 01:10:45,811 Artık bardak bulamıyorsun... içecekleri nerede servis edeceğim... 695 01:10:46,312 --> 01:10:47,730 ...toprak kaselerin içinde mi? 696 01:10:49,064 --> 01:10:51,525 Seni salak...neyi süpürüyorsun? orayı süpürmek lazım... 697 01:10:52,152 --> 01:10:54,154 Nedenini hala bilmiyorum lanet olsun onu aradım... 698 01:10:54,821 --> 01:10:56,281 hiçbir şey kalmadı temizlemek için... 699 01:11:01,578 --> 01:11:03,663 Matty...anladım ne hissediyorsun... 700 01:11:04,414 --> 01:11:06,583 kusura bakma ama bakman lazım sakın alma... 701 01:11:06,692 --> 01:11:08,193 Yanılmışız, Bu bizim hatamız... 702 01:11:08,860 --> 01:11:10,654 ama sana bir şey söylemek istiyorum... onu yakalamalıyız 703 01:11:11,363 --> 01:11:13,865 Aksi takdirde herkes için sorun olacak, kimse dışlanmadı. 704 01:11:14,158 --> 01:11:16,660 Matty...bunun hakkında onunla konuştum Tony Parmakları... 705 01:11:17,703 --> 01:11:19,413 Önden çık, birkaç hikaye... 706 01:11:20,122 --> 01:11:21,248 Neler oluyor? 707 01:11:21,832 --> 01:11:22,958 Polis! Ellerini başının üzerine koy! 708 01:11:23,376 --> 01:11:24,418 Ama bu ne şaka? 709 01:11:24,835 --> 01:11:26,420 Kapa çeneni! İkisi birden! Güç! 710 01:11:26,587 --> 01:11:27,630 Kapa çeneni... yürü! 711 01:11:27,880 --> 01:11:29,173 -Ve beni bırak! -Önden buyurun! 712 01:11:30,007 --> 01:11:31,050 Peki ne yaptım? 713 01:11:31,550 --> 01:11:32,927 Sessiz ol ve koy eller tezgaha! 714 01:11:33,469 --> 01:11:35,054 Sen bile yapamazsın gel ve bir içki iç... 715 01:11:35,846 --> 01:11:37,390 Şimdi beni yapıyorsun topları döndür! 716 01:11:37,807 --> 01:11:38,933 Tezgaha karşı! 717 01:11:40,060 --> 01:11:43,772 seni orada bulacağımı düşündüm çevreniz... kanalizasyon. 718 01:11:44,648 --> 01:11:46,900 nedeniyle tutuklusun tehdit ve saldırganlık. 719 01:11:47,484 --> 01:11:48,527 Peki kime saldıracaktık? 720 01:11:48,985 --> 01:11:50,404 Seni uyarmıştım mafyacı... 721 01:11:51,154 --> 01:11:53,156 buna izin vermiyorum şiddet eylemleri. 722 01:11:55,659 --> 01:11:59,871 Hadi...onları kelepçeleyin ve onlara haklarını söyleyin. 723 01:12:04,751 --> 01:12:06,420 Bu andan itibaren ne dersen de 724 01:12:07,045 --> 01:12:08,338 size karşı kullanılabilir. 725 01:12:12,510 --> 01:12:13,553 Lanet olsun... 726 01:12:18,809 --> 01:12:20,394 Ruby benimle ilgilenecek zaten bekliyorum. 727 01:12:55,889 --> 01:12:57,140 Yakut! 728 01:13:10,862 --> 01:13:13,364 Hey sen...dur! 729 01:13:14,407 --> 01:13:15,450 Nicky... 730 01:13:17,660 --> 01:13:19,079 -Kımıldatmayın. -Ambulans çağırın! 731 01:13:28,505 --> 01:13:30,590 Tamam, seni kahrolası mafya... 732 01:13:31,883 --> 01:13:33,510 bir adama saldırdın silah kullanmak... 733 01:13:34,427 --> 01:13:35,470 ellerin. 734 01:13:36,473 --> 01:13:37,599 Sert ol, ha? 735 01:13:38,392 --> 01:13:40,936 Kaç dilencinin olduğu umurumda değil ringde yendin... 736 01:13:41,603 --> 01:13:43,146 o kadar da sert değilsin kanunu yenmek. 737 01:13:43,730 --> 01:13:44,898 Neden cehenneme gitmiyorsun? 738 01:13:51,488 --> 01:13:53,782 Arkadaşımız ihtiyaç sahibi küçük bir ders. 739 01:13:55,992 --> 01:13:57,661 Beni koyamazsın eller. 740 01:13:58,995 --> 01:14:00,747 Bir numaralı ders... 741 01:14:02,041 --> 01:14:05,128 temsil ettiğimi hatırla hukukun gücü 742 01:14:06,838 --> 01:14:11,050 ve zavallıların anlamasını sağlamalıyım senin gibi insan israfı 743 01:14:11,968 --> 01:14:15,847 sonuçları ve cezaları dürüst insanların istediği şey 744 01:14:16,597 --> 01:14:18,141 sahip olanlar için antisosyal davranış. 745 01:14:19,392 --> 01:14:21,644 Beni anlıyorsun değil mi? Açık mıydım? 746 01:14:22,353 --> 01:14:23,813 Evet, açık sözlüydün. 747 01:14:25,606 --> 01:14:28,901 sadece sen olduğunu anlıyorum büyük bir orospu çocuğu. 748 01:14:39,886 --> 01:14:41,366 1 numaralı ders. 749 01:14:41,566 --> 01:14:43,073 Polis memuru 750 01:14:43,473 --> 01:14:47,913 hukukun canlı vücut bulmuş hali. 751 01:14:49,460 --> 01:14:52,233 Ve ona saygısızlık etmemelisin. 752 01:14:52,806 --> 01:14:54,806 Benim için onları kırdın... 753 01:14:59,116 --> 01:15:00,784 Kapıyı kilitle. 754 01:15:00,984 --> 01:15:03,393 Sanırım burada biraz alacağız bir süre daha. 755 01:15:25,516 --> 01:15:28,394 Dışarı çıkabilirsin, arkadaşların var kefaleti ödedi. 756 01:15:29,604 --> 01:15:30,980 Şimdilik özgürsün. 757 01:15:35,860 --> 01:15:40,156 Neyse Rossi, ortağın O hastanede. 758 01:15:54,379 --> 01:15:56,047 İç kanaması vardı 759 01:15:56,881 --> 01:15:58,549 operasyonun gerçekleşmesini umuyorduk engellemişti, 760 01:15:59,342 --> 01:16:01,427 ama bu noktada sanırım yapacak başka bir şey kalmadı 761 01:16:02,678 --> 01:16:04,889 dua etmeye ne dersin ve bekle. 762 01:16:05,557 --> 01:16:06,809 Lütfen...beni takip edin... 763 01:16:38,549 --> 01:16:40,050 Nicky... 764 01:17:11,457 --> 01:17:15,127 Arkadaşım...nasılsın? Git, patron seni bekliyor. 765 01:17:16,712 --> 01:17:19,757 O bir şampiyondu bokstan. 766 01:17:30,427 --> 01:17:33,513 Matteo... otur. 767 01:17:35,309 --> 01:17:37,269 sana sevindim beni ziyarete geldi 768 01:17:38,645 --> 01:17:41,148 ama iş için buradasın... çok kötü... 769 01:17:42,107 --> 01:17:46,153 Hep aynı şey... aç mısın? 770 01:17:46,613 --> 01:17:49,491 Vito biraz hazırladı hindiba ve yeşil fasulye 771 01:17:50,158 --> 01:17:52,202 sonra biraz deniz tarağı beyaz şarap 772 01:17:53,411 --> 01:17:55,288 Ne düşünüyorsun? Yoksa başka bir şeyi mi tercih edersiniz? 773 01:17:55,914 --> 01:17:58,291 Pekala, Don Carmine. ama pek aç değilim. 774 01:17:58,391 --> 01:18:01,595 Ama yemek yemelisin... iş karışmamalı 775 01:18:02,179 --> 01:18:03,305 ne de yatakla, ne de masayla 776 01:18:04,390 --> 01:18:05,516 daha uzun yaşamanızı sağlar. 777 01:18:09,728 --> 01:18:14,775 Tamam... söyle bana... sorun nedir? 778 01:18:17,404 --> 01:18:20,615 O deli adam... göremiyorum Onu önünüze koymanın zamanı geldi 779 01:18:21,408 --> 01:18:22,617 Onu gerçekten parçalara ayırmak istiyorum. 780 01:18:23,451 --> 01:18:25,912 Dikkatli ol... gerek yok öfkeye kapılmak. 781 01:18:27,414 --> 01:18:29,833 O adam ciddi. 782 01:18:30,625 --> 01:18:31,918 ben de ciddiyim 783 01:18:32,460 --> 01:18:33,503 Onu durdurmaya çalıştım zarar vermek... 784 01:18:34,212 --> 01:18:36,881 Kendinizi ikna etmeye izin verin Bu haftada 250 dolar 785 01:18:37,590 --> 01:18:40,260 seni güvende tuttular mı? Beni şaşırtıyorsun Matty... 786 01:18:41,928 --> 01:18:43,596 Goldstein seni kullandı... 787 01:18:45,974 --> 01:18:49,936 onlar gelene kadar bunu gördün ona dokundu mu hiçbir şey yapmadı? 788 01:18:50,104 --> 01:18:52,898 Sana erkekler verdim ama sen onları gönderdin 789 01:18:53,357 --> 01:18:54,608 onları çalıştırmak yerine. 790 01:18:56,569 --> 01:18:59,989 Teşekkürler Vito... biraz şarap. 791 01:19:00,157 --> 01:19:01,616 Yemeye başla... 792 01:19:07,330 --> 01:19:09,082 Anladığını sanıyordum hangisi işe yaramaz 793 01:19:10,208 --> 01:19:12,085 hamleleri tahmin etmek o deli adamın, 794 01:19:12,919 --> 01:19:13,962 ...alınmalı. 795 01:19:15,255 --> 01:19:17,215 Sonuçta terör gibi... 796 01:19:18,133 --> 01:19:21,887 kaynakları bulmamız lazım ve onları yok et. 797 01:19:26,475 --> 01:19:27,893 İyi ha? 798 01:19:30,021 --> 01:19:33,191 Sağduyulu bir adam düşmanları hakkında her şeyi öğrenir 799 01:19:34,692 --> 01:19:38,029 onları incelemeye çalışın ve onları iyice tanımak... 800 01:19:39,155 --> 01:19:40,406 ve ne öğrendin? 801 01:19:41,115 --> 01:19:44,410 Hiçbir şey... hiçbir şey bilmiyorsun rakibinin. 802 01:19:45,787 --> 01:19:49,624 Onu tanımalısın... saygı duy hatta... anlıyor musun? 803 01:19:50,042 --> 01:19:51,335 Çünkü o senin düşmanın. 804 01:19:56,632 --> 01:19:57,966 Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 805 01:20:00,302 --> 01:20:03,138 Bana bak ve bunu düşün cevaplamadan önce. 806 01:20:03,889 --> 01:20:05,432 Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 807 01:20:07,142 --> 01:20:08,268 Başarılı olacak. 808 01:20:10,270 --> 01:20:13,982 Peki... sana güveniyorum. 809 01:20:14,858 --> 01:20:16,985 Her zaman buna sahiptim. küçüklüğünden beri... 810 01:20:17,945 --> 01:20:19,863 bunun olduğunu hatırla bir mesele... 811 01:20:20,531 --> 01:20:22,241 sonsuza dek düzeltilmesi gereken bir şey. 812 01:20:23,826 --> 01:20:26,995 Baba, af dilemeye geldim taahhüt etmek üzere olduğum bir şey için. 813 01:20:27,122 --> 01:20:29,916 Onu sana veremem, tanrı bile affedemedi 814 01:20:30,667 --> 01:20:32,711 ne yazık ki değil henüz işlendi 815 01:20:33,170 --> 01:20:34,421 ama ne yapmayı düşünüyorsun? 816 01:20:38,008 --> 01:20:39,384 Söyleyemem. 817 01:20:41,053 --> 01:20:44,056 Bunu benden bile gizleyebilirsin. kesinlikle Rabbime değil 818 01:20:45,724 --> 01:20:47,726 şimdi onun sesini dinle oğlum. 819 01:20:49,395 --> 01:20:53,691 Güçlü ol... kendinizi günaha sürüklemeyin. 820 01:20:53,942 --> 01:20:57,279 D� 25 Babamız ve 25 Hail Mary 821 01:20:57,405 --> 01:20:59,950 ve şimdi birlikte hareket edelim Acı Yasası. 822 01:21:01,201 --> 01:21:02,744 -Tanrım... -Tanrım... 823 01:21:03,411 --> 01:21:05,288 -Pişmanım ve pişmanım... -Pişmanım ve pişmanım... 824 01:21:05,997 --> 01:21:07,999 -tüm kalbimle... -tüm kalbimle... 825 01:21:08,667 --> 01:21:10,126 -günahlarımdan... -günahlarımdan... 826 01:23:30,938 --> 01:23:31,981 Hazır... 827 01:23:32,147 --> 01:23:33,566 -Loretta... -Matty... 828 01:23:33,600 --> 01:23:34,851 -Evet benim. -Neredesin? 829 01:23:36,652 --> 01:23:37,695 Çok uzakta değil. 830 01:23:38,071 --> 01:23:39,781 sana ihtiyacım var. 831 01:23:40,448 --> 01:23:41,783 Lütfen...sana ihtiyacım var. 832 01:23:44,700 --> 01:23:47,246 Lütfen... Bana nerede olduğunu söyle Matty. 833 01:23:47,446 --> 01:23:49,126 Seni sevdiğimi sana söylemek istedim. 834 01:23:50,686 --> 01:23:52,086 Ben de seni seviyorum. 835 01:23:56,060 --> 01:23:58,060 Matty... Matty... lütfen. 836 01:24:42,060 --> 01:24:47,846 Sana her zaman para ödedim... Yarın onları sana vereceğim! 837 01:24:50,073 --> 01:24:51,646 Bana bu şekilde davranamazsın. kapıyı aç, seni piç! 838 01:24:51,815 --> 01:24:53,859 Sen iğrenç bir kaltaksın! 839 01:24:56,401 --> 01:24:58,529 Beni bir daha arama yani anladın mı? 840 01:24:59,321 --> 01:25:01,532 Bir daha asla, kaltak! 841 01:25:03,450 --> 01:25:04,618 Orospu! 842 01:25:27,153 --> 01:25:29,513 Harry deliriyor, her yerde seni aradı. 843 01:25:29,713 --> 01:25:31,100 Sana ne oldu? 844 01:25:32,300 --> 01:25:34,486 Bir sürü hoş olmayan şey, o zaman sana anlatacağım Ruby. 845 01:25:34,766 --> 01:25:36,060 Paraya ihtiyacım var. 846 01:25:42,460 --> 01:25:43,960 Tamam, işte para... ama bir taksiye binip eve git 847 01:25:44,606 --> 01:25:47,873 yakında sana ulaşacağım bitmiş olacak. 848 01:25:48,793 --> 01:25:52,153 Bunu yapacağına bana söz ver, hemen eve git, tamam mı? 849 01:25:52,878 --> 01:25:53,920 Evet. 850 01:25:57,513 --> 01:25:59,180 İşte bunu da al. 851 01:26:22,230 --> 01:26:23,606 Jorge, kapıyı aç bana! 852 01:26:26,100 --> 01:26:27,633 Jorge! Param var! 853 01:26:28,980 --> 01:26:30,806 Bana açıl, benim, Loretta. 854 01:26:42,589 --> 01:26:43,632 Jorge! 855 01:27:15,664 --> 01:27:18,542 HAYIR! HAYIR! 856 01:30:26,846 --> 01:30:28,313 Kıpırdama! Eller yukarı! 857 01:30:53,524 --> 01:30:55,025 O öldü teğmen. 858 01:31:01,451 --> 01:31:02,494 Matty... 859 01:31:06,207 --> 01:31:08,416 Lanet olsun... 860 01:31:10,758 --> 01:31:12,552 Bu o, verilerle eşleşiyor. 861 01:31:28,913 --> 01:31:31,433 Kim olduğunu sanıyorsun, Rossi? Bir kahraman mı? 862 01:31:32,700 --> 01:31:36,366 Hayır, bir adam... başka bir şey değil. 863 01:31:41,633 --> 01:31:43,153 Belki öylesindir. 864 01:31:47,326 --> 01:31:48,673 Al onu. 865 01:31:50,940 --> 01:31:52,526 Hadi, hareket et...